Haigus vs häire
Kuigi seda kasutatakse enamasti sünonüümidena, on haigusel ja häirel tegelikult erinevus. Kuna enamik meist pole sellest erinevusest teadlikud, on haigusest ja häirest saanud kaks sõna, mida nende tähenduste ja konnotatsioonide osas sageli segamini ajatakse. Nagu varem mainitud, on nende kahe sõna vahel mõningane erinevus. Neid kahte sõna ei tohiks omavahel vahetada. Neil on tõepoolest erinev tähendus. Sõna haigus kasutatakse tavaliselt haiguse tähenduses. Teisest küljest kasutatakse Oxfordi inglise sõnaraamatu järgi sõna häire tähenduses "haigus, mis häirib normaalseid füüsilisi või vaimseid funktsioone". See on kahe sõna peamine erinevus. Sõna häire kasutatakse mõnikord tähenduses "segadusseisund".
Mida tähendab haigus?
Sõna haigus kasutatakse tavaliselt haiguse tähenduses. Heitke pilk järgmistele lausetele.
Francis sai oma haiguse arsti nõuandel terveks.
Angela põeb kohutavat haigust.
Mõlemas lauses on näha, et sõna haigus on kasutatud tähenduses 'haigus (halb enesetunne)' Seega oleks esimese lause tähendus: 'Francis sai oma haigusest ravida arst” ja teine lause kirjutataks ümber järgmiselt: „Angela põeb kohutavat haigust”. Huvitav on märkida, et sõna haigus kasutatakse mõnikord ka "haiguse" tähenduses (halb olla ka meditsiinilises mõttes)". Seda sõna kasutatakse ainult nimisõnana.
Samas ei ole haigusel ainult meditsiiniline tähendus. Oxfordi inglise sõnaraamatu järgi tähendab see ka "teatud omadust või käitumist, mida peetakse inimesele või inimrühmale kahjulikuks mõjuks". Näiteks
Natsid kannatasid juutide vihkamise haiguse all.
Mida häire tähendab?
Sõna häire kasutatakse haiguse tähenduses, mis häirib normaalseid füüsilisi või vaimseid funktsioone. Teisest küljest kasutatakse sõna häire ka nimisõnana ja sellel on omadussõna vorm sõnas "korratu" nagu ka väljendis "korratu mood". Heitke pilk järgmistele lausetele.
Francisel on omapärane psüühikahäire, mis muudab ta äärmiselt klaustrofoobiliseks.
Angelal on haruldane nahahaigus.
Mõlemas lauses on näha, et sõna häire kasutatakse tähenduses "haigus, mis häirib normaalseid füüsilisi või vaimseid funktsioone". Nõgestõbi on tuntud kui nahahaigus. Väidetav alt on aneemia häire. Ka vaiad on väidetav alt inimkeha häire. Kõik need füüsilised häired ja ka vaimsed häired häirivad normaalseid füüsilisi ja vaimseid funktsioone. Seetõttu tuntakse neid häiretena.
Mitte meditsiinilise tähendusega kasutatakse häiret ka tähenduses "segadusseisund".
Pärast basseinist surnukeha avastamist oli seltskond segaduses.
Mis vahe on haigusel ja häirel?
• Sõna haigus kasutatakse tavaliselt haiguse või haiguse tähenduses.
• Teisest küljest kasutatakse Oxfordi inglise keele sõnaraamatu järgi sõna häire tähenduses „haigus, mis häirib normaalseid füüsilisi või vaimseid funktsioone”.
• Haigus tähendab ka omadust, mida peetakse inimesele või inimrühmale ebasoods alt mõjutavaks.
• Sõna häire kasutatakse mõnikord tähenduses "segadusseisund".
Need on erinevused kahe sõna vahel, nimelt haigus ja häire.
