Redaktsioon vs redigeerimine
Revisjon ja redigeerimine on kaks sõna, mis näitavad nende tähenduste vahel väikseid erinevusi. Enne kui analüüsime seda väikest erinevust läbivaatamise ja redigeerimise vahel, peaksime püüdma mõista neid kahte sõna. Kui vaatate sõna redigeerimine, on see sõna, mis on tehtud verbi redigeerimise lõppu lisades –ing. Redaktsioon on aga inglise keeles nimisõnana olemas. Tegusõna redigeerida kasutatakse ka nimisõnana, et viidata toimetamise toiminguga tehtud muudatusele või tulemusele. Nüüd, kui meil on üldine ettekujutus kahe sõna, läbivaatamise ja redigeerimise kohta, näeme läbivaatamise ja redigeerimise erinevust.
Mida tähendab Revision?
Sõna revisjon kasutatakse tähenduses "muutuste tegemine milleski, kui see puudutab selle kasutatavust inimestele või klientidele." Oluline on teada, et läbivaatamine toimub raamatutes, teenindustingimustes, reeglites ja määrustes. ürituse läbiviimisel või ettevõtte juhtimisel jms. Erinev alt toimetamisest tehakse raamatu läbivaatamine eesmärgiga lisada uusimad peatükid või teave, mis on lugejale kasulik.
Mida redigeerimine tähendab?
Teisest küljest kasutatakse sõna redigeerimine tähenduses "ebavajalike sündmuste või peatükkide või muu selle jaoks vajaliku eemaldamine, et kasutatavusfaktor paraneks". See on nende kahe sõna peamine erinevus, läbivaatamine ja toimetamine. Seevastu monteerimine toimub raamatutes, filmides, filmides, näidendites jms. Filmi või filmi monteerimine toimub eesmärgiga eemaldada filmist mittevajalikud sündmused ja stseenid. Seda tehakse eesmärgiga pakkuda kvaliteetset sõnumit või teavet publikule, kes filmi vaatama tuleb. Filmi montaaži eesmärk on ka filmi mis tahes stseeni täiuslikkus, mis võib parandada selle kujutamist publiku jaoks, kes seda vaatama tuleks. Samamoodi nagu varem mainitud, on raamatu toimetamise eesmärk teemaga seotud ebavajaliku materjali eemaldamine, et raamatu kvaliteet veelgi paraneks. Selle eesmärk on kõrvaldada vead ja muud asjad, mida varem samas raamatus tehti.
Mis vahe on läbivaatamisel ja redigeerimisel?
• Sõna revisjon kasutatakse tähenduses „millegi muudatuste tegemine, kui see puudutab selle kasutatavust inimeste või klientide jaoks”.
• Teisest küljest kasutatakse sõna redigeerimine tähenduses "ebavajalike sündmuste või peatükkide või muu selle jaoks vajaliku eemaldamine, et kasutatavusfaktor paraneks." See on nende kahe sõna peamine erinevus., muutmine ja redigeerimine.
• Läbivaatamine toimub raamatutes, teenindustingimustes, reeglites ja määrustes ürituse läbiviimisel või ettevõtte juhtimisel jms.
• Seevastu monteerimine toimub raamatutes, filmides, filmides, näidendites ja muus sellises.
Need on olulised erinevused kahe sõna vahel, nimelt läbivaatamine ja redigeerimine.
