Kašmiir vs Pashmina
Kasmiiri ja pashmina erinevuse tuvastamine on esimestel ostjatel/kasutajatel pisut keeruline, kuna mõlema villal on sama päritolu: kašmiirkits. Mõlemad, kašmiir ja pashmina, on luksuslikud materjalid. Kui kašmiir on termin, millest enamasti kuuldakse, siis pashmina on vähem populaarne termin. Kuid tegelikult viitavad kašmiir ja pashmina sama tüüpi toodetele, millel on peened, kuid ainulaadsed omadused, mis neid kahte eristavad.
Mis on kašmiir?
Kašmiir viitab kašmiirkitsest või sellest valmistatud rõivastest saadud kiududele ja tuleneb selle nime Kashmiri piirkonnast, kus need kitsed peamiselt elasid. Kašmiiri tekstuur on lopsak alt pehme, tugev, väga peen ja kerge ning annab omakorda väga hea isolatsiooni, mis on osutunud ideaalseks materjaliks kasutamiseks külmas kliimas.
Vastav alt USA 1939. aasta villatoodete märgistamise seadusele (muudetud 15. meetme 68b(a)(6)) ei tohi toodet nimetada kašmiiriks, välja arvatud juhul, kui see on valmistatud peenest aluskarva kiududest, mis on toodetud kašmiirkits, toote kiu keskmine läbimõõt ei ületa 19 mikronit, see ei sisalda üle 3 protsendi kašmiirkiude läbimõõduga üle 30 mikroni ja kiu keskmisele läbimõõdule võib kohaldada koefitsienti kõikumine keskmise ümber, mis ei tohi ületada 24 protsenti.
See vill saadakse kašmiirkitsede kaela piirkonnast kevadisel sulgimishooajal, mis jääb märtsi ja maini vahele. Praegu on Hiina suurim toorkašmiiri tootja hinnanguliselt 10 000 tonni aastas.
Mis on Pashmina?
Pashmina viitab esmakordselt Indias kootud kašmiirtekstiili tüübile. Mõiste on tuletatud sõnast Pashmineh, mis tähendab valmistatud pashmist või villast. See vill on korjatud Pashmina kitselt, mida tuntakse ka kui changthangi, tõult, mis on India, Nepali ja Pakistani Himaalaja kõrgete kõrguste põlisrahvas. Pashmina tekstiilid on tavaliselt käsitsi kedratud, tikitud ja kootud Nepalis ja Kashmiris.
Pashmina rätte on Nepalis ja Kashmiris valmistatud tuhandeid aastaid ning mõned usuvad, et Nepalist pärit pashmina on parimatest. Nepali pashmina on tuntud kui Chyangra Pashmina.
Pashmina tooted, enamasti peened sallid, on tuntud oma pehmuse ja soojuse poolest. Puhas pashmina on marli avatud koe, kuna kiud ei talu suurt pinget, kuid populaarsem pashmina on 70% pashmina/30% siidisegu. Mõiste pashmina ei ole aga USA-s tunnustatud märgistustermin.
Mis vahe on kašmiiri ja pashmina vahel?
Kašmiiri ja pashmina võib mõlemad liigitada mägikitsede villatoodete hulka. See on aga üsna lai kategooria, kuna kašmiiril ja pashminal on oma erinev identiteet.
• Kašmiir on toode, mida toodetakse sellistes riikides nagu Hiina, Afganistan, Mongoolia, Iraan, Türgi ja teised Kesk-Aasia vabariigid. Pashminat toodetakse eranditult Indias, Nepalis ja Pakistanis. Indias Ladakhi piirkonna pashmina villa traditsioonilised tootjad on hõim, mida tuntakse Changpa nime all.
• Pashmina kiud on teadaolev alt peenemad ja õhemad kui kašmiirkiud, mistõttu on need ideaalsed kergete rõivaste tootmiseks.
• Pashmina on enamasti käsitsi kootud, samas kui kašmiiri saab masinas kedrata ja kududa.
Fotod: Magdalena Austerlitz (CC BY-ND 2.0), Martin ja Kathy Dady (CC BY-ND 2.0)
