Keel vs murre
Keele ja murde erinevus tekitab paljudes segadust, kuna need on kaks sõna, mis on omavahel väga seotud. Keel ja dialekt on kaks sõna, mida nende tähenduste ja konnotatsioonide osas sageli segamini ajatakse. Tegelikult tuleb mõlemat sõna mõista erinevates tähendustes. Keel on suhtlusvorm, mida inimesed kasutavad helide abil. Murre on keele vorm, mida võib näha konkreetses piirkonnas. Ühel keelel võib olla mitu dialekti. Selles mõttes võib öelda, et dialekt on keele alamhulk.
Mida keel tähendab?
Keel on mõtete väljendamise viis liigendatud helide abil. See tähendab ainult seda, et liigendatud helid moodustavad keele. Ainult mõtetest ei piisa suhtlemiseks. Neid mõtteid tuleb edastada tähenduslike helide abil. Nii kujuneb keel. Oxfordi inglise keele sõnaraamat on keelt väga hästi määratlenud kui "inimliku suhtluse meetodit, nii kõnes kui kirjas, mis koosneb sõnade struktureeritud ja tavapärasest kasutamisest".
Mida tähendab dialekt?
Teisest küljest on murre mis tahes keele vorm, mida räägitakse maakera teatud osades. Oxfordi inglise sõnaraamatu sõnade kohaselt on murre "keele teatud vorm, mis on omane konkreetsele piirkonnale või sotsiaalsele rühmale". Näiteks kreeka keel on kreeka keelte rühma peamine keel. Selliseid kreeka keelte rühmaga seotud keeli, nagu dooria, attika ja joonia keel, nimetatakse selles konkreetses rühmas murreteks.
Seega on eri keeleperekondade alla kuuluvad keelerühmad jagatud murreteks. On mitmeid keelerühmi, nagu aaria keelte rühm, kreeka keelte rühm, germaani keelte rühm, ladina või itaalia keelte rühm, b alto-slaavi keelte rühm, armeenia keelte rühm jms.
Huvitav on märkida, et ülalmainitud keeled kuuluvad perekonda, mida nimetatakse primitiivseks indoeuroopa perekonnaks või lihts alt indogermaani keeleks. Iga perekonda kuuluv rühm jaguneb veel mitmeks murdeks. Keeleteadlased leiavad, et murded on sageli põhi- või põhikeelte ebapuhtad vormid.
Kui me räägime murretest, arvavad enamik inimesi, et teatud riikide maapiirkondades räägitakse murdeid. Seda tüüpi murdeid nimetatakse geograafilisteks või piirkondlikeks murreteks. Teatud riikide linnapiirkondades neid ei räägita. Siiski tuleks meeles pidada, et on ka teatud tüüpi linnamurreid, mis eristavad ühte teatud linnaosast kõnelejat teistest kõnelejatest.
Mis vahe on keelel ja murdel?
• Keel on mõtete väljendamise viis liigendatud helide abil.
• Teisest küljest on murre mis tahes keele vorm, mida räägitakse maakera teatud osades.
• Murre on keele alamhulk.
• Keeleteadlased leiavad, et murded on sageli põhi- või põhikeelte ebapuhtad vormid.
• On kahte tüüpi murdeid: geograafilised/piirkondlikud murded ja sotsiaalsed murded.
Need on peamised erinevused keele ja murde vahel.
