Eriline vs eriline
Mineviku grammatikud on uurinud võimalikku erinevust erilise ja erilise vahel. Nad leidsid, et kahe sõna, eriline ja eriline, kasutamises võib olla vähe või võib-olla mitte palju erinevusi. Muidugi on nende kahe sõna kasutusviisis mõningane erinevus.
Mida eriline tähendab?
Eriline on omadussõna. Täpsem alt on eriline tavaline omadussõna. Spetsiaalsel on mitmesugused tähendused, näiteks "eriti", "konkreetseks otstarbeks mõeldud" jms. Oxfordi sõnaraamatu järgi on erilise silmapaistev tähendus "parem, suurem või muul viisil tavapärasest erinev". Spetsiaalselt on tavalise omadussõna määrsõna eriline. See määrsõnavorm pole siiski levinud. Spetsiaalselt tähendab "eristaval viisil", "eriti" jms, samas kui "eriti" tähendab "erandkorras", "eriti" jms.
Eri näide on toodud järgmises lauses.
Nad tegid alati erilist õhtusööki nendel päevadel, kui ta puhkusele koju tuli.
Sõna eriline tähendab siin seda, et see õhtusöök erines tavapärastest õhtusöökidest.
Näide lausest, kus seda sõna saab spetsiaalselt kasutada, on
Kleit valmistati spetsiaalselt külmemateks aastaaegadeks.
Selles lauses on kleidi valmistamisel ette nähtud mingi eristav eesmärk.
Mida Especial tähendab?
Especial on ka omadussõna. Kui aga eriline on tavaline omadussõna, on eriline ebatavaline omadussõna. Sõnal eriline on ka erinevaid tähendusi, näiteks "tähelepanuväärne", "erandlik" jms. Oxfordi sõnaraamatu järgi tähendab eriti ‘tavalisest parem või suurem; eriline” või „peamiselt ühele isikule või asjale kuuluv”. Ehkki erilist tuntakse tavalise omadussõnana, leiad, et tänapäeval kasutatakse sagedamini määrsõnavormi.
Näide lausest, kus seda sõna eriti kasutada saab, on
Phillip läks eriti hästi ülikoolieksamitel.
Siin väljendub eeskätt määrsõna kasutamisega mõni tähelepanuväärne esitus.
Nüüd vaatame, kuidas erilist kasutatakse lauses.
Tema õe surm tõi Maryle erilist kasu.
Sõna especial kasutamine selles lauses tähendab, et surm tõi erilist kasu ainult Maarjale.
Mis vahe on Special ja Especial vahel?
Huvitav on märkida, et neid kahte sõna, eriline ja eriline, kasutatakse sageli sünonüümidena, ilma igasuguse erinevuseta. Range grammatik järgiks nende kahe sõna kasutamisel teatud põhimõtteid selles mõttes, et ta kasutaks sõna especial, kui ta soovib rõhutada asja või koha erakordset või tähelepanuväärset omadust. Grammatik eelistaks kasutada sõna eriline, kui ta soovib selles küsimuses rõhutada millegi või mõne koha eristavat eesmärki.
Mõnikord võib mõlemat sõna kasutada sama tähenduse edasiandmiseks nagu allpool mainitud näidetes, et illustreerida spetsiaalselt ja eriti kasutamist.
Ei olnud eriti kuum ja
Ei olnud eriti kuum
Siin on mõlemal lausel enam-vähem sama tähendus. Spetsiaalselt ja eriti sõnakasutus ei viita midagi ekstra. Huvitav on märkida, et mõned parimad grammatikud arvavad, et omadussõna eriline on haruldane. Nad ütleksid, et igal juhul piisaks spetsiaalse kasutamisest. Nad ütlevad:
Ta tundis projekti vastu erilist huvi, on sama hea ja konnotatiivne kui öeldes:
Ta tundis projekti vastu erilist huvi.
Need grammatikud tunnevad, et määrsõnavormide kasutamisel on muidugi teatud erinevus, eriti ja eriti. Eriti jälgib teemat.
Kõik mu klassikaaslased armastavad jalgpalli. Eriti ei jäta Edwin klubi ruumides vahele ühtegi jalgpallimatši.
Kasutatakse spetsiaalselt selleks, et anda edasi mõtet „erilisel eesmärgil”.
Lauses
Need kingad valmistati spetsiaalselt talveks
leiate lauses mõeldud erieesmärgi.
Kokkuvõte:
Eriline vs eriline
• Eriline on levinud omadussõna. Especial on ebatavaline omadussõna.
• Erimäärsõna vorm on spetsiaalselt ja määrsõna vorm especial on eriti.
• Kuigi eriline on tavaline omadussõna, kasutatakse kõige sagedamini määrsõnavormi especial.
• Grammatikud arvavad, et omadussõna eriline kasutamine nii erilise kui ka erilise puhul pole probleem.
• Määrsõnu eriti ja spetsiaalselt kasutatakse aga väga ettevaatlikult, vastav alt kavandatud tähendusele. Eriti järgib teemat; kasutatakse spetsiaalselt tähenduse "erilisel eesmärgil" edastamiseks.
