Inglise kirjandus vs ingliskeelne kirjandus
Kuna need kaks terminit, inglise kirjandus ja ingliskeelne kirjandus, kõlavad mõneti sarnaselt ja segadusse ajav alt, uurime välja, kas inglise kirjanduse ja ingliskeelse kirjanduse vahel on erinevusi. Mõiste kirjandus viitab üle maailma laiali pillutatud kirjandusteoste kollektiivile, mis on ilmselt kirjutatud mitte ainult ühes, vaid mitmes keeles. Kuna kirjandusteose õpe on läbi aegade huvitanud paljusid inimesi erinevatest maailma paikadest, on kirjandusest saanud õppeaine koolides, kolledžites ja ülikoolides, mis pakuvad õpilastele mitmekülgseid programme. Kuna tegemist on laia mõistega, on sellel palju allharusid, mis viitavad kirjandusele kas riigiti, nt. Ameerika kirjandus, prantsuse kirjandus, inglise kirjandus jne või kronoloogiliselt perioodiliselt, nt. Vana kirjandus, klassikaline kirjandus, viktoriaanlik kirjandus, kaasaegne kirjandus jne, laiemas geograafilises piirkonnas, lääne kirjandus, ida kirjandus, Lõuna-Aasia kirjandus jne. Kirjandust kirjutatakse mis tahes keeles, mis on riigi emakeel, ja piirkondlik kirjandus hõlmab kirjandust. paljudes piirkonna keeltes kirjutatud tööd. See artikkel uurib erinevusi ingliskeelse kirjanduse ja ingliskeelse kirjanduse vahel.
Mis on inglise kirjandus?
Inglise kirjandus on termin, mis viitab kirjandusteostele, mis on kirjutatud mitte ainult Inglismaal, vaid ka Iirimaal, Walesis, Šotimaal, Briti kolooniatel, sealhulgas Ameerika Ühendriikides. Ent kuna Ameerikas õitsesid kirjanduslood peamiselt 18. sajandi lõpust ja 19. sajandi algusest, tekkis inglise kirjanduse allharu, mida nimetatakse Ameerika kirjanduseks. Kronoloogilise perioodi alusel jaguneb inglise kirjandus mitmeks ajastuks, nagu vanainglise kirjandus (u 658-1100), keskinglise kirjandus (1100-1500), inglise renessanss (1500-1660), neoklassikaline periood (1660-1660). 1798), 19. sajandi kirjandus, inglise kirjandus alates 1901. aastast, mis hõlmab kaasaegset, postmodernset ja 20. sajandi kirjandust. Läbi aegade tuntud inglise kirjanduskirjanike hulka kuuluvad William Shakespeare (Inglismaa), Jane Austen (Inglismaa), Emily Bronte (Inglismaa), William Blake (Inglismaa), Mark Twain (Ameerika Ühendriigid), James Joyce (Iirimaa), Arthur Conon Doyle (Šotimaa).), Virginia Woolf (Inglismaa), T. S. Eliot (Ameerika Ühendriigid), Salman Rushdie (India), Dylan Thomas (Wales), kui nimetada vaid mõnda. Kirjandusteosed, nagu draama, luule, ilukirjandus, mitteilukirjandus, novellid, esseed jne, moodustavad inglise kirjanduse. Inglise kirjanduse õppimine on oluline, kuna see käsitleb universaalseid teemasid ja väärtusi, mis aitavad lugejatel oma igapäevaelus kasvada.
Mis on ingliskeelne kirjandus?
Mõnede jaoks viitab ingliskeelne kirjandus samale mis inglise kirjandus. Kuigi see ei pruugi olla täiesti vale ettekujutus, erineb see inglise kirjandusest peenelt. Ingliskeelne kirjandus viitab mis tahes kirjandusteosele, mis on kirjutatud muus keeles peale inglise keele, kuid mis on tõlgitud inglise keelde. Näiteks prantsuse kirjandus on täielikult kirjutatud prantsuse keeles. Kui aga mainekas prantsuse romaan Les Miserables tõlgitakse inglise keelde, saab sellest ingliskeelne kirjandus. Seega nimetatakse ingliskeelseks kirjanduseks maailma eri paigus eri keeltes ja kirjades kirjutatud kirjandusteoseid inglise keelde tõlgituna.
Mis vahe on inglisekeelsel kirjandusel ja ingliskeelsel kirjandusel?
• Inglise kirjandus viitab Suurbritannias ja Briti kolooniates kirjutatud kirjandusteostele, samas kui ingliskeelne kirjandus viitab kirjandusteostele kogu maailmast, mis on kirjutatud mis tahes muus keeles.
• Ingliskeelset kirjandust kirjutatakse inglise keeles, samas kui ingliskeelset kirjandust muudes keeltes, kuid see tõlgitakse inglise keelde.
• Inglise kirjandus peegeldab peamiselt inglise kultuuri, samas kui ingliskeelne kirjandus peegeldab erinevaid kultuure.
Otsustades ül altoodud selgete ja peente erinevuste põhjal, on kõikehõlmav, et ingliskeelne kirjandus ja ingliskeelne kirjandus on kaks erinevat mõistet, kuigi mõnel juhul kasutatakse neid ekslikult vaheldumisi.
