Äri inglise keel vs kirjanduslik inglise keel
Kuna me elame sõnas, kus kõike ja kõiki mõisteid on laiendatud, sealhulgas keelte valdkondi, on kasulik teada äriinglise ja kirjanduse inglise keele erinevust. Varem, kui keegi ütles: "Ma õpin inglise keelt", võis see tähendada lihts alt seda, et inimene õppis inglise keelt, olenemata alamkategooria mõistest. Tänapäeval on aga olukord teistsugune. Nüüd ütlevad inimesed: "Käin ärilise inglise keele kursust", "Kuidas oleks, kui me näeksime teie inglise keele kirjandustunde," ei tähenda see, et kõneleja viitab inglise keelele üldises kontekstis. Ilmselt peab kõneleja silmas mõnda konkreetselt määratletud inglise keele kategooriat. Seega kuuluvad sellised terminid nagu äriinglise keel ja kirjanduse inglise keel spetsiifiliste eesmärkidega inglise keele alla. Selle artikli eesmärk on tuua välja, mida tähendavad äriinglise keel ja kirjanduse inglise keel, ning tuua välja erinevused äriinglise ja kirjanduse inglise keele vahel.
Mis on äri inglise keel?
Äri inglise keel viitab peamiselt rahvusvahelise äriga seotud inglise keelele, kuid see ei pruugi piirduda rahvusvahelise tasemega. See tähendab lihts alt inglise keelt, mida kasutatakse äri kontekstis. Kaubanduses kasutatava inglise keele täpsusele ja sobivusele pandud olulise kaalu tõttu on äriinglise keelest nüüdseks saanud omaette inglise keele eriala, mida õpetatakse ja õpitakse laias kontekstis. See hõlmab selliseid õppevaldkondi nagu äriga seotud sõnavara, äripartneritega ja töökohal tõhusaks suhtlemiseks vajalikud suhtlemisoskused, suhtlusoskused, suhtlusvõrgustikud, koosolekud, esitlused, aruannete kirjutamine, e-posti etikett, telefonietikett, diskursus, jne. Märkimisväärsete õppesuundade tõttu õpetatakse nüüd äri inglise keelt paljudele kolledži-/ülikooliõpilastele, kes soovivad siseneda maailma või töötada.
Mis on kirjanduslik inglise keel?
Literary English on inglise keele register, mida kasutatakse kirjanduse kirjutamiseks või kirjanduskriitikaks ja kirjandusteose analüüsimiseks. Iidsetel aegadel paigutati kirjanduslik inglise keel sageli kõrgendatud positsioonile, mis erines selgelt kõnekeelest, kuid tänapäeval pole inglise keele kirjandusliku ja kõnekeelse versiooni vahel suurt erinevust. Kuna kirjanduslik inglise keel erineb kõnekeelest, võib selle mõistmine nõuda mõningaid lisapingutusi. Keel on rikas paljude kirjanduslike vahenditega, nagu sarnasused, metafoorid, paradoksid, iroonia, sarkasm ja palju muud.
Mis vahe on äriinglise ja kirjanduse inglise keele vahel?
• Äri inglise keel on ametlik register ja kirjanduslik inglise keel on veelgi formaalsem.
• Äri inglise keelt kasutatakse tõhusaks suhtlemiseks ärimaailmas, kus kirjanduslikku inglise keelt kasutatakse kirjandusteose kirjutamiseks.
• Äriinglise keel on vaba irooniast ja mitmetähenduslikkusest, kuna see on loodud tõhusaks suhtlemiseks, samas kui kirjanduslik inglise keel on üsna rikas irooniate ja kahemõttelisuse poolest.
• Äri inglise keel on täpne ja lakooniline, samas kui kirjaoskuse inglise keel on pigem kaudne ja kirjeldav.
• Äri inglise keel keskendub nii kirjalikule kui ka kõnele, samas kui kirjanduslik inglise keel ilmub ainult kirjalikul kujul.
• Kirjanduslik inglise keel kasutab kõrgel tasemel grammatikat, samas kui äri inglise keel keskendub rohkem diskursusele: õige ja põhjalik grammatika, sobiv toon jne.
Neid erinevusi üle vaadates on ilmne, et äriinglise keel ja kirjanduslik inglise keel erinevad üksteisest oma funktsioonide, struktuuri ja kasutatava tausta poolest.
