Ametlik vs mitteametlik
Ametliku ja mitteametliku erinevuse mõistmine aitab teil paremini mõista paljusid inglise keele grammatika reegleid. Kaks sõna formaalne ja mitteametlik on antonüümid. Mitteametlikuks on tehtud eesliide lisamisega sõnale formaalne. Lisaks on nii formaalsed kui ka mitteametlikud omadussõnad. Põhja-Ameerika inglise keeles kasutatakse vormisõna aga õhtukleidile viitamiseks. Seejärel võib sõna formaalne päritolu leida hiliskesk-inglise keeles. Vahepeal on mitteametlik tuletis sõnast mitteametlik. Isegi keeles on kaks osa: formaalne ja mitteametlik keel. Ametlik keel on see, mida me õpime koolis esimest korda keelt õppima asudes koos kõigi grammatikareeglitega. Mitteametlik keel on seevastu keel, mida inimesed kasutavad oma igapäevaelus.
Mida tähendab formaalne?
Sõna formaalne viitab millelegi, mida tehakse vastav alt sündmuse või kohaga seotud reeglitele ja määrustele. Sõna formaalne kasutatakse seoses riietumise, kõne, koosoleku ja muu sellisega. Jälgige allpool toodud lauseid.
Ta kandis vastuvõtul pidulikku kleiti.
Tema kõne oli ametlik.
Koosolek viidi läbi ametlikult.
Kõigis kolmes ülalmainitud lauses on näha, et sõna formaalne on kasutatud millegi tähenduses, mida tehakse vastav alt sündmuse või kohaga seotud reeglitele ja määrustele. Kui võtta esimene lause, siis pidulikku kleiti kandev mees annab märku, et tegemist on piduliku sündmusega. Seega pidi ta vastav alt korrale kandma täisülikonda, smokingut vms. Ametlik kõne oleks midagi sellist, mis ei ole kõnekeelne, nagu see, kuidas me sõpradega räägime. Ametlikul viisil läbiviidav koosolek on koosolek, mis järgib kõiki reegleid. Lisaks võime öelda, et ametlik järgib protokolli.
Mida tähendab mitteametlik?
Teisest küljest viitab sõna mitteametlik millelegi, mida ei tehta sündmuse või kohaga seotud reeglite ja eeskirjade kohaselt. Jälgige allpool toodud lauseid.
Eile tundus tema kohta kõik mitteametlik.
Tema kõne muutus mitteametlikuks.
Mõlemas ülalmainitud lauses näete, et sõna mitteametlik on kasutatud millegi tähenduses, mida ei tehta sündmuse või kohaga seotud reeglite ja eeskirjade kohaselt. Esimeses lauses saate aimu, et inimene näis olevat kõigest formaalsest väidetav alt kõrvale kaldunud. Võib-olla kandis ta ballil smokingu asemel teksaseid ja t-särki. Teises lauses tekib mõte, et väga kõrgel positsioonil olev inimene muutus ühtäkki oma kõne osas mitteametlikuks. Arvestades kõiki neid fakte, võime öelda, et mitteametlik ei pea kinni protokollist.
Mis vahe on ametlikul ja mitteametlikul?
• Sõna ametlik viitab millelegi, mida tehakse vastav alt sündmuse või kohaga seotud reeglitele ja määrustele.
• Teisest küljest viitab sõna mitteametlik millelegi, mida ei tehta sündmuse või kohaga seotud reeglite ja eeskirjade kohaselt. See on peamine erinevus kahe sõna vahel.
• Sõna ametlik on kasutatud seoses riietumise, kõne, koosolekute ja muu sellisega.
• Ametlik järgib protokolli, mitteametlik aga ei pea kinni protokollist.
Need on erinevused kahe sõna vahel, nimelt formaalne ja mitteametlik.
